まずは要点まとめ
- 結婚できる年齢：日本は男女とも18歳以上。
ベトナムは男性20歳以上・女性18歳以上。 - 手続きの考え方：日本は“届出（登録）”が中心。
ベトナムは適格性の審査（健康診断書など）が必要。 - 重婚／近親婚：両国とも重婚NG。近親婚の禁止も規定あり。
- 再婚待機期間：日本は2024/4/1に女性の再婚禁止期間を廃止。
- 同性カップルの扱い：日本は国レベルで婚姻未承認（自治体のパートナーシップはあり）。
ベトナムは結婚制度の違いについて立場。
はじめに
こんにちは！「べにかぷブログ」の Hiroです。
ベトナム人と国際結婚をした私が、日本とベトナムの結婚制度の違いをまとめました。
国際結婚は、ふたりの愛だけでなく、ふたつの国の“ルール”が重なる旅でもあります。
「手続きはどこから？」
「名前はどうなる？」
「家族との関わり方やお金の扱いは？」
――初めてだと戸惑うのが当たり前。私たちも同じでした。
1) 結婚できる「資格」の違い（超重要）
年齢
- 日本：男女とも18歳以上で結婚可。2022/4/1の民法改正で統一されました。
- ベトナム：男性20歳以上／女性18歳以上。
国際カップルは男性が19歳だとベトナム側ではまだ不可に注意。
意思と同意
- 両国共通：当事者の自由意思が大前提。
強制・詐欺・偽装は無効／違法です。
重婚の禁止
- 両国共通：配偶者がいる人は再婚できない（一夫一婦制）。
近親婚の禁止
- 日本：直系血族・三親等内の傍系血族は婚姻不可。
- ベトナム：直系血族および三世代内の傍系などの婚姻を禁止。
養親子や姻族等も明確に禁止。
再婚の待機
- 日本：女性の再婚禁止期間は廃止（2024/4/1施行）。
- ベトナム：法律上の待機期間の定めはなし。
2) 手続きの考え方の違い（どこで何を出す？）
日本：“登録”中心
- 役所へ婚姻届を出して受理されれば成立（必要書類が整っていることが前提）。
ベトナム：“審査”色が強い
- 婚姻状況証明書・出生証明書等に加え、公立病院の健康診断書（精神的な判断能力等の確認）が必要。
外国人との婚姻では面接が行われることも。
ポイント
どちらを先に手続きするか（日本先行／ベトナム先行）は、在留状況・必要書類の取りやすさで決めるのが実務的。各大使館・総領事館、現地役所の最新案内を必ず確認しましょう。
3) 名前・家族観はこう違う（文化の話を短く）
- 日本：法律上は夫婦同姓（どちらの姓でも可）が原則。
国際婚の場合、届出だけでは日本人の姓は自動では変わらないのが一般的です。 - ベトナム：夫婦別姓が文化的に普通。
子の姓は父姓が多い（法的には父母いずれも可）。
実務の細かな手続（例：日本での氏の変更届の期限など）は自治体の案内に従ってください。
4) 同性カップルの現在地
- 日本：国としては婚姻未承認。
ただし多くの自治体にパートナーシップ制度が広がり、一定の生活上の配慮が受けられる場合があります（法的な婚姻と同等ではありません）。 - ベトナム：2015年改正で「禁止」条文は削除された一方、「国家は同性婚を認めない」と明記。
式を挙げても法的権利は付与されません。
5) 実務ミニガイド（チェックリスト）
日本で先行する場合（例）
- ベトナム側の婚姻要件具備証明／婚姻状況証明の準備
- 在日ベトナム大使館・総領事館の指示に従い必要書類を取得
- 日本の役所へ婚姻届
- ベトナム側へ報告的届出（大使館等）
ベトナムで先行する場合（例）
- 日本で婚姻要件具備証明書を取得し、外務省→在日ベトナム公館で認証
- ベトナムの公立病院で健康診断書
- 人民委員会で婚姻登録（面接の可能性あり）
- 日本側へ報告的届出（現地日本大使館／日本の役所）
いずれも翻訳・公証・認証の手順が要る書類があります。
最新要件は公館サイトで必ず確認を。
おわりに（ふたりの対話のコツ）
- 年齢要件／手続の重さ／同性婚の扱いなど、「制度の初期設定」が国で違います。
- まずは事実（ルール）を共有し、その上で「お金」「名前」「家族との距離感」についてふたりの合意を言葉にしましょう。
- 迷ったら公館・役所・専門家に早めに相談を。
制度はアップデートされます（例：日本の再婚待機期間の廃止）。
この記事は「べにかぷブログ」読者向けのやさしい解説です。
実際の届出・在留・相続などは各公館・自治体・弁護士／行政書士へ。最新情報に基づいて、安心の一歩を。
コメント